-
1 current account convertibility
межд. эк., фин. конвертируемость по текущим операциям (отсутствие ограничений на обмен валют при осуществлении платежей по текущим международным операциям, связанным с торговлей товарами, оказанием услуг, межгосударственными переводами доходов и трансфертами; страны-члены Международного валютного фонда принимают на себя обязательства по конвертируемости валют по текущим операциям в рамках статьи VIII Статей соглашения о МВФ)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > current account convertibility
-
2 current account convertibility
межд. эк., фин. конвертируемость по текущим операциям, конвертируемость по счету текущий операция [по текущему счету\] (отсутствие ограничений на обмен валют при осуществлении платежей по текущим международным операциям, связанным с торговлей товарами, оказанием услуг, межгосударственными переводами доходов и трансфертами; страны-члены Международного валютного фонда принимают на себя обязательства по конвертируемости валют по текущим операциям в рамках статьи VIII Статей соглашения о МВФ)See:* * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > current account convertibility
-
3 current account convertibility
Универсальный англо-русский словарь > current account convertibility
-
4 current account convertibility
конвертованість коштів з операцій поточного платіжного балансу; конвертованість з поточних операційThe English-Ukrainian Dictionary > current account convertibility
-
5 current account
1) текущий счета) банк. (банковский счет, допускающий внесение дополнительных средств и выписку чеков)See:б) торг. (активный счет торгового кредита, т. е. открытый счет покупателя у продавца, по которому имеется непогашенная задолженность)See:в) учет (счет, на котором учитываются операции между аффилированными компаниями или подразделениями компании)See:г) учет (счет, на котором отражаются операции, проводимые одним из участников партнерства, но напрямую не связанные с движением капитала данного участника)See:д) банк. (счет владельца кредитной карты, который на текущий момент выплачен и на котором нет просроченной суммы)2) сокр. C/A, CA межд. эк., стат. счет [баланс\] текущих операций, текущий счет (платежного баланса), текущий (платежный) баланс (часть платежного баланса, в которой отражаются операции по экспорту и импорту товаров и услуг, а также текущие международные трансфертные платежи)See:current account balance, current account convertibility, current account surplus, current account deficit, capital account 1) balance of payments, balance of trade, balance of services, transfer payments б), current transfers, fundamental analysis, economic indicator
* * *
current account; A/c; C/a 1) текущий платежный баланс: часть платежного баланса страны, включающая торговый баланс, экспорт и импорт услуг, односторонние переводы, проценты и др. доходы по заграничным инвестициям(в США в последние включаются услуги); 2) текущий счет: тип банковского счета до востребования, позволяющий выписывать чеки и свободное использование средств в других формах (как правило, беспроцентный).* * *Текущий платежный баланс; текущий счет; счет текущих операций. Чистый поток товаров, услуг и односторонних операций (даров) между странами . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операциисм. checking account-----Финансы/Кредит/Валютаединый текущий и ссудный счет, открываемый банком клиенту-----раздел платежного баланса страны, в котором фиксируются объемы ее экспорта и импорта товаров и услуг, ее чистого дохода от инвестиций и чистого объема трансфертных платежей----------1. часть платежного баланса, в которой регистрируются трансакции, не связанные с движением капитала Z счет, на который заносятся взаимные межфирменные платежи и задолженности или взаимные платежи и задолженности подразделений компаний3. счет, на котором регистрируются все финансовые трансакции, проведенные каким-либо членом партнерства, которые не относятся непосредственно к его доле в капитале партнерства-----Банки/Банковские операцииактивный счет, открываемый частными лицами, фирмами, а чаще всего банком своим постоянным клиентам для взаимного расчета по совершаемым сделкам -
6 capital account convertibility
межд. эк., фин. конвертируемость по капитальным операциям (отсутствие ограничений на обмен валют при осуществлении платежей по международным операциям, связанным с движением капитала, таким как кредиты, прямые и портфельные инвестиции)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > capital account convertibility
-
7 capital account convertibility
межд. эк., фин. конвертируемость по капитальным операциям, конвертируемость по счету движения капитала [по капитальному счету\] (отсутствие ограничений на обмен валют при осуществлении платежей по международным операциям, связанным с движением капитала, таким как кредиты, прямые и портфельные инвестиции)See:Англо-русский экономический словарь > capital account convertibility
-
8 convertibility
сущ.1) общ. обратимость, изменяемостьа) фин. (свобода обмена одной денежной единицы на другую денежную единицу или золото)Syn:See:capital account convertibility, convertibility de facto, convertibility de jure, currency convertibility, current account convertibility, external convertibility, full convertibility, internal convertibility, limited convertibility, convertible currencyAnt:See:
* * *
конвертируемость: 1) валютная обратимость: свобода обмена одной денежной единицы на другую по рыночному или официальному валютному курсу (подразумевается отсутствие валютных ограничений); в период золотого стандарта - разменность валюты на золото по фиксированной цене; см. Article 8; 2) конвертируемость одних ценных бумаг в другие (напр., облигаций в акции); см. convertible bonds; 3) в Аргентине под конвертируемостью понимают привязку песо к доллару США на базе системы "денежного совета"; см. currency board.* * ** * *конвертируемость; обратимость. Степень свободы обмена валюты без ограничений или контроля со стороны правительства . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операции -
9 convertibility
сущ.фин. конвертируемость (свобода обмена одной денежной единицы на другую денежную единицу или золото)Syn:Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > convertibility
-
10 convertibility de jure
фин. конвертируемость де-юре* (конвертируемость валюты страны, которая приняла на себя обязательства статьи VIII разд. 2 (a), 3 и 4 статей Соглашения МВФ об отсутствии ограничений на осуществление платежей по текущим международным операциям; статьи соглашения МВФ не требуют от стран-членов достижения конвертируемости национальных валют по капитальным и финансовым операциям)See:Англо-русский экономический словарь > convertibility de jure
-
11 convertibility de facto
фин. конвертируемость де-факто* (свобода обмена одной валюты на другую валюту без формального принятия обязательства по статье VIII разд. 2 (a), 3 и 4 статей Соглашения МВФ об отсутствии ограничений на осуществление платежей по текущим международным операциям)See:Англо-русский экономический словарь > convertibility de facto
-
12 currency convertibility
фин. конвертируемость валюты ( степень свободы при обмене одной валюты на другие)Syn:convertibility 2) а)See:Article 8, convertible currency, current account convertibility, capital account convertibility, full convertibility, partly convertible currency, non-convertible currency, internal convertibility, external convertibility, international monetary system* * ** * *Банки/Банковские операциисм. convertibilityАнгло-русский экономический словарь > currency convertibility
-
13 full convertibility
межд. эк., фин. полная конвертируемость [обратимость\] (отсутствие ограничений на обмен валют для резидентов и нерезидентов по текущим и капитальным операциям)See:currency convertibility, external convertibility, internal convertibility, current account convertibility, capital account convertibility
* * *
полная конвертируемость валюты: свободная обратимость национальной валюты для резидентов и нерезидентов по всем видам операций; отсутствие валютных ограничений; см. convertibility. -
14 currency convertibility
межд. эк., фин. конвертируемость валюты ( степень свободы при обмене одной валюты на другие)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > currency convertibility
-
15 capital account
1) межд. эк., стат. счет движения капиталов [движения капитала, операций с капиталом, движения капитальных средств\], капитальный счет, счет капитала (раздел платежного баланса, в котором отражаются операции, связанные с получением и предоставлением международных займов и осуществлением международных инвестиций)Syn:See:capital account balance, capital account convertibility, capital account liberalization, current account 2) balance of payments, foreign direct investment, foreign credit, capital export, capital import, short-term capital account, capital account liberalization, capital transfersа) учет, фин. (счет, на котором отражаются данные о размере акционерного капитала, обычно с разбивкой по видам, напр., обыкновенный акционерный капитал и привилегированный акционерный капитал)б) учет, фин. (счет, на котором отражается вклад в капитал компании (партнерства) каждого из собственников (партнеров))в) учет (счет, на котором отражаются расходы, связанные с приобретением и созданием капитальных активов, напр., приобретением земли, строительством зданий, покупкой оборудования и т. п.)г) гос. фин., брит. (в государственном учете: счет, на котором отражаются суммы, связанные с приобретением, строительством, модернизацией или продажей капитальных активов, которые длительное время сохраняют свою ценность, напр., таких как здания школ, оборудование, общественный транспорт; как правило, предполагает ведение учета кассовым методом)Ant:See:
* * *
C/a капитальный счет: 1) баланс движения капиталов: часть платежного баланса, отражающая движение кратко- и долгосрочных капиталов (сделки с ценными бумагами, банковские депозиты, прямые инвестиции); 2) счет в балансе компании, отражающий внесенный капитал и резервы.* * ** * *счет движения капиталов (в платежном балансе); счет капитальных товаров; счет операций с капиталом (в платежном балансе), счет основного капитала; счет движения капитала (компании); счет основного капитала. Счет капиталовложений. Чистый результат государственных и частных международных инвестиций и кредитной деятельности . Инвестиционная деятельность .* * *счет, на который записываются капиталовложения в землго, здания, сооружения, машины и оборудование и т. д.-----Финансы/Кредит/Валютавалютные операции, связанные с куплей-продажей финансовых активов и практикой предоставления и получения кредитов и займов-----раздел платежного баланса, отражающий международные валютные операции, связанные с куплей-продажей финансовых активов и практикой предоставления и получения кредитов и займов -
16 конвертованість коштів з операцій поточного платіжного балансу
Українсько-англійський словник > конвертованість коштів з операцій поточного платіжного балансу
-
17 Article 8
фин., межд. эк. статья 8 (статья соглашения о создании МВФ, устанавливающая признаки конвертируемости валюты; главным признаком свободной конвертируемости национальной валюты является отсутствие валютных ограничений по текущим операциям)See:Article 8 currency, International Monetary Fund, convertible currency, current account convertibility, International Monetary Fund, convertibility de facto, convertibility de jure
* * *
статья 8: статья устава МВФ (первоначального соглашения о его создании от 22 июля 1944 г.), определяющая, что главным признаком обратимости национальной денежной единицы является отсутствие валютных ограничений, по крайней мере, по текущим операциям; требует от стран-членов отказа от использования валютных ограничений. -
18 конвертируемость валюты по текущим внешним операциям
Economy: current account convertibilityУниверсальный русско-английский словарь > конвертируемость валюты по текущим внешним операциям
-
19 конвертируемость по текущим внешним операциям
Economy: current account convertibilityУниверсальный русско-английский словарь > конвертируемость по текущим внешним операциям
-
20 конвертируемость средств по операциям текущего платёжного баланса
Универсальный русско-английский словарь > конвертируемость средств по операциям текущего платёжного баланса
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Capital account — In financial accounting, the capital account is one of the accounts in shareholders equity. Sole proprietorships have a single capital account in the owner s equity. Partnerships maintain a capital account for each of the partners. In economics,… … Wikipedia
Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… … Universalium
Argentina — /ahr jeuhn tee neuh/; Sp. /ahrdd hen tee nah/, n. a republic in S South America. 35,797,536; 1,084,120 sq. mi. (2,807,870 sq. km). Cap.: Buenos Aires. Also called the Argentine. Official name, Argentine Republic. * * * Argentina Introduction… … Universalium
Indian rupee — Infobox Currency currency name in local = रुपया hi icon image 1 = image title 1 = 1000 rupee note image 2 = Coins of india.jpg image title 2 = Coins of various denominations iso code = INR using countries = flag|India inflation rate = 12.14 %… … Wikipedia
Argentine Currency Board — The Argentine Currency Board pegged the Argentine peso to the U.S. dollar between 1991 and 2002 in an attempt to eliminate hyperinflation and stimulate economic growth. While it initially met with considerable success, the board s actions… … Wikipedia
Bretton Woods system — The Bretton Woods system of monetary management established the rules for commercial and financial relations among the world s major industrial states. The Bretton Woods system was the first example of a fully negotiated monetary order intended… … Wikipedia
international payment and exchange — ▪ economics Introduction international exchange also called foreign exchange respectively, any payment made by one country to another and the market in which national currencies are bought and sold by those who require them for such… … Universalium
Economy of Argentina — Infobox Economy country = Argentina width = 250 currency = Argentine Peso (ARS) year = Calendar year organs = WTO, Mercosur, Unasur rank = 23rd gdp = $523.7 billion (2007) [http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2008/01/weodata/weorept.aspx?pr.x … Wikipedia
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
